Mẫu sơ yếu lý lịch chuẩn tiếng Việt/ Anh

28/4/2018  39.718

Sơ yếu lý lịch (SYLL) là một trong những giấy tờ quan trọng của bộ hồ sơ xin việc làm. Để download mẫu sơ yếu lý lịch xin việc, bạn chỉ cần vào Google gõ: "Mẫu sơ yếu lý lịch" sẽ có hàng nghìn kết quả hiện thị. Tuy nhiên, do môi trường Internet có thể "Tam sao thất bản" cho nên Hotelcareers.vn xin mạn phép chia sẻ 2 mẫu sơ yếu lý lịch chuẩn Việt/ Anh.
 

Tin liên quan:

>> 7 mẹo nhỏ để sơ yếu lý lịch online nổi bật hơn

>> Hướng dẫn viết sơ yếu lí lịch cho vị trí Sales khách sạn

>> Sự khác biệt giữa sơ yếu lý lịch và thư xin việc

>> Mẫu CV bằng tiếng Anh ngành khách sạn


Trước hết, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu xem Sơ yếu lý lịch là gì?

Sơ yếu lý lịch (SYLL) là một dạng tờ khai thông tin cá nhân, thông tin gia đình và mối quan hệ, quá trình công tác, những thành tích, kỷ luật ... Sơ yếu lý lịch chỉ có giá trị pháp lý khi được chứng thực của cơ quan có thẩm quyền. Sơ yếu lý lịch thường sử dụng trong hồ sơ xin việc làm.
 

Mẫu sơ yếu lý lịch chuẩn tiếng Việt/ Anh

Sơ yếu lý lịch là gì? - Ảnh Internet

Mẫu sơ yếu lý lịch tiếng Việt

Trong mẫu sơ yếu lý lịch xin việc tiếng Việt sẽ bao gồm những nội dung sau:

- Tiêu ngữ: " Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam...."

- Ảnh hồ sơ: Ảnh mầu, kích thước 4x6cm (có đóng dấu giáp lai của của cơ quan xác nhận lý lịch)

- Tiêu đề: Sơ yếu lý lịch (Dạng tự thuật)

- Thông tin cá nhân:

+ Họ và tên.

+ Ngày tháng năm sinh.

+ Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú.

+ Số chứng minh thư nhân dân.

+ Số điện thoại liên hệ.

+ Khi cần báo tin cho ai? ở đâu?

+ .....
 

Mẫu sơ yếu lý lịch chuẩn tiếng Việt/ Anh

Mẫu sơ yếu lý lịch tiếng Việt - Ảnh Internet


+ Dân tộc, tôn giáo

+ Thành phần gia đình sau cải cách ruộng đất (hoặc cải tạo công thương nghiệp)            

+ Thành phần bản thân hiện nay

+ Trình độ văn hoá, ngoại ngữ

+ Trình độ chuyên môn.

+ Ngày kết nạp Đảng cộng sản Việt Nam.

+ Ngày vào Đoàn TNCSHCM

+ Tình hình sức khoẻ.

+ Nghề nghiệp hoặc trình độ chuyên môn.

+ Ngày nhập ngũ, xuất ngũ.

- Hoàn cảnh gia đình:

+ Họ và tên bố/ mẹ

+ Trước cách mạng Tháng 8 làm gì? Ở đâu?          

+ Trong kháng chiến chống thực dân Pháp làm gì? Ở đâu?                        

+ Từ năm 1955 đến nay làm gì? Ở đâu? (Ghi rõ tên cơ quan, xí nghiệp hiện nay đang làm)

- Họ và tên anh chị em ruột (Ghi rõ tên, tuổi, chỗ ở, nghề nghiệp và trình độ chính trị của từng người).

- Họ và tên vợ hoặc chồng

- Họ và tên các con:

- Quá trình hoạt động của bản thân.

- Khen thưởng và kỷ luật

- Lời cam đoan.

- Chữ ký của người khai.

- Xác nhận của cơ quan có thẩm quyền.

Mẫu sơ yếu lý lịch tiếng Anh

Trong mẫu sơ yếu lý lịch xin việc làm tiếng Anh sẽ bao gồm những nội dung sau:


I – SƠ YẾU LÝ LỊCH:

Personal Infomation

1. Họ và tên (Full name):

2. Giới tính (Sex):

3. Ngày, tháng, năm sinh (Date of birth):

4. Tình trạng hôn nhân (Marital status):

5. Quốc tịch gốc (Nationality of origin):

6. Quốc tịch hiện tại (Present nationality):

7. Nghề nghiệp hiện tại (Present profession):

8. Nơi làm việc cuối cùng hoặc hiện tại (Last or present work place):
 

Mẫu sơ yếu lý lịch chuẩn tiếng Việt/ Anh

Mẫu sơ yếu lý lịch tiếng Anh - Ảnh Internet
 

II – QUÁ TRÌNH ĐÀO TẠO:
Training Background


III – QUÁ TRÌNH LÀM VIỆC CỦA BẢN THÂN (KỂ CẢ Ở VIỆT NAM):

Employment Records

9. Đã làm việc ở nước ngoài (Employment outside Vietnam)

10. Đã làm việc ở Việt Nam (Employment in Vietnam)


IV – LÝ LỊCH VỀ TƯ PHÁP:

Legal Status

11. Đã vi phạm pháp luật Việt Nam lần nào chưa? (Have you ever violated the Vietnamese law?)

12. Đã vi phạm pháp luật nước ngoài lần nào chưa? Mức độ vi phạm? (Have you ever violated law of any other country? Level of violation?)

13. Tôi xin cam đoan lời khai trên là đúng sự thật, nếu sai tôi xin chịu hoàn toàn trách nhiệm. (I certify that these statements are true to the best of my knowledge and will be responsible for their correctness.)

Người khai ký tên (Signature)

Link download mẫu sơ yếu lý lịch

- Tải mẫu sơ yếu lý lịch tiếng Việt tại đây

- Tải mẫu sơ yếu lý lịch tiếng Anh tại đây


Hotelcareers.vn vừa chia sẻ với Mẫu sơ yếu lý lịch xin việc chuẩn tiếng Anh và tiếng Việt. Hi vọng, những thông tin này sẽ giúp bạn hoàn thiện hồ sơ xin việc làm, sớm tìm được một công việc ưng ý. Chúc các bạn sức khỏe và thành công!


Chích Chòe

Mẫu sơ yếu lý lịch chuẩn tiếng Việt/ Anh

Bình luận

Xem nhiều nhất

CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ LE TRADA
GPĐKKD số 0107461878 do Sở KHĐT Hà Nội cấp ngày 07/06/2016
Địa chỉ : Số 15 Ngõ 172/46/57 đường Âu Cơ, phường Tứ Liên, Tây Hồ, Hà Nội
Điện thoại: 024 3917 5999 | Hotline: 0934 66 59 59
Email: info@hotelcareers.vn | Website: hotelcareers.vn or tuyendungkhachsan.vn
Việc Làm Khách Sạn | Tuyển Dụng Khách Sạn | Tuyển Dụng Nhà Hàng | Việc Làm Nhà Hàng | Việc Làm Nhà Hàng Khách Sạn | Tuyển Dụng | Việc Làm | Việc Làm Du Lịch | Khách Sạn | Nhà Hàng | Nghề Khách Sạn Nhà Hàng | Mẫu Sơ Yếu Lý Lịch | Mẫu CV Bằng Tiếng Anh Ngành Khách Sạn | Mẫu Đơn Xin Việc | Mẫu CV Xin Việc | Cách Viết Đơn Xin Việc | Mẫu Đơn Xin Nghỉ Việc